諸橋近代美術館今年も秋のバスツアーを企画致しました。福島県の諸橋近代美術館と大内宿を訪ねます。なお、今回は美術館での鑑賞と昼食を福島日仏協会の会員とご一緒する予定です。

 美術館は福島県北塩原村、裏磐梯の五色沼近くにあるリゾート型の美術館です。福島県郡山市に本社を置くゼビオの創立者諸橋廷蔵のコレクションを基に、財団法人諸橋近代側術館が運営しています。サルバドール・ダリのコレクションが充実しており、約350点の他に西洋近代絵画も所蔵されています。

大内宿大内宿は日光今市から会幸若松に通じる旧会幸西街道、別名・下野街道と呼ばれ江戸時代の宿場の雰囲気が残っており、茅葺き民家も見られます。

リストランテ イル・レガーロ 昼食は、裏磐梯高原五色沼入口にあるリストランテ イル・レガーロでお召し上がりいただきます。
高原をテーマにしたイタリア料理は地元食材や自家菜園野菜とイタリア食材のコラボレーションをお楽しみいただくことができます。直輸入ワインと共にリゾートでのゆったりとした秋の時間をお過ごしください。

どうぞお誘いあわせの上、多数ご参加下さいますようにお待ちしております。


● 日 時 2010年10月30日(土)
   ※出発時間の15分前に集合願います。

● 日程 
     8:00 新潟商工会議所中央会館出発 
     8:10 新潟駅南口
     10:30〜12:00  諸橋近代美術館
     12:00〜13:00  イル・レガーロにて昼食
     15:00〜16:00  大内宿
     19:50 頃 新潟駅南口到着 解散

      財団法人 諸橋近代美術館
      〒969-2701 福島県耶麻郡北塩原村大字桧原字剣ヶ峰1093番23
      TEL.0241-37-1088 FAX.0241-32-3332

      ホテル&リストランテ イル・レガーロ
      〒969-2701福島県耶麻郡北塩原村裏磐梯五色沼入口1093
      Tel:0241-37-1855

● 参加費 : 会員 ¥9,000 一般 ¥10,000
  (バス代、美術館入館代、昼食代込み、当日お支払い)前日及び当日のキャンセルは参加費を頂戴させて頂きます。

● お申し込み : 先着45名様限定
  会員様はお知らせの葉書にて (2010年9月末日必着
  またはこちらのメールフォームよりお申し込みください。
  この機会に入会を希望される方は こちらより入会案内送付応募をお願い申し上げます。

!ご注意! 舗装のない道路を散策していただきますので、歩きやすい靴が宜しいかと思います。


● お問い合わせ
   新潟・フランス協会事務局 TEL/FAX 025 (225) 2424
   (不在の場合はお名前・お電話番号・お問い合わせ内容をメッセージに残して下さい。)


サルバドール・ダリについて



Rendez-vous de LErdreこの秋、新潟・フランス協会はフランス・ナント市から新潟市を訪れる4大のお客様をお迎えすることになりました。

シャン・クロード氏ご夫妻は、新潟・フランス協会の姉妹協会のアトランティツク・シャボン協会会員でアメリカの大学にて英米文学を教え、退官後はナント市に在住。自作の茶室を持たれ、利休忌や月見の茶会などを開催する知日家です。またご夫人マリー・ジョゼ氏は養蜂などを手がけておられ、多彩な趣味をお持ちの方です。AJ協会オリビエ会長夫人香織さんから日本語を受講中でもいらっしゃり、今回が初来日とのことです。

また新潟大学とナント大学は、昨年交流協定を締結しましたが、ナント大学から本年も2名の学生(女子)を迎えることになりました。

Anne-Karine DELAVAU (アンヌ=カリーヌ・ドゥラヴォ)さん 1989年生まれ
Cécile JAMIN (セシル・ジャマン)さん 1990年生まれ

二人の学生は9月15日より2週間ほど新潟・フランス協会会員宅他にてホームステイを始める予定です。新潟市とナント市は相互の友情を土台として、これからも市民レベルで末永く交流を重ねることを願いつつ、充実した楽しい歓迎会にしたいと思っております。
 秋の夜、美味しいフランス料理とワインをお楽しみ頂きたいと存じます。ご家族、ご友人、一般の方々などお誘い合わせの上ご出席されますようご案内申し上げます。


● 日 時 2010年10月5日(火)

  18:00  受付開始
  18:30〜 講演「日本の魅力に取り込まれて」講師:ジャン・クロード 氏
  19:00〜 ナントからのゲスト紹介に続きディナーパーティー

● 会場 ホテルイタリア軒 5階「春日の間」

  〒951-8061 新潟市中央区西堀通7番町1574 アクセス
  TEL 025-224-5111(代表)

● 会費: 当日のキャンセルは会費を頂戴させて頂きます。

   個人会員 1名 6,000円
   一般   1名 7,000円


● お申し込み 会員様はお知らせの葉書にて (2010年9月30日(木)必着)
 またはこちらのメールフォームよりお申し込みください。
  この機会に入会を希望される方は こちらより入会案内送付応募をお願い申し上げます。

● お問い合わせ
   新潟・フランス協会事務局 TEL/FAX 025 (225) 2424
   (不在の場合はお名前・お電話番号・お問い合わせ内容をメッセージに残して下さい。)



新潟・フランス協会のメールアドレスを都合により変更いたしました。

以前当協会にお問い合わせ頂いたことのある場合、以前のアドレス(info@anfrance.com)には今後返信して頂くことができなくなります。

お問い合わせ・お申し込みをされる場合はHPのお問い合わせメールフォームよりお願い申し上げます。

お手数をおかけいたしますが、どうぞご了承下さいますようお願い申し上げます。

新潟・フランス協会WEB



手ぬぐいの可能性 日本の伝統工芸品であり、かつてはきわめて身近な日用品だった「手ぬぐい」。昨今、日用品からは遠ざかりがちではありますが、モダンなデザインも増え、おしゃれなショップで目にする機会も多<なりました。

そこで、今回のプチサロンでは、阿賀野市で260年余の伝統を誇る「越後亀紺屋藤岡染工場」九代目・藤岡利明専務から、伝統技術と若い感性との融合で生み出される、新しい商品企画やコラボレーション、海外見本市への出品等、積極的な企業展開についてのエピソードを伺う会を企画いたしました。

手ぬぐいに興味はあるけれど、使い道がわからないという方のために、手ぬぐいの使い方プチ講座も予定しております。

手ぬぐいをお持ちの方は、ぜひご持参の上ご参加下さい。なお、当日は会場にて藤岡染工場の素敵なデザインの手ぬぐい他、オリジナル商品販売コーナーを設置いたします。こちらでてぬぐいをお買い求めの上、講座にてご使用いただくことも可能です。



● 日時 : 2010年7月31日(土)

  10:30  受付・商品販売コーナーOPEN
  11:00  開会 トーク&プチ講座
  12:00  ランチ

● 会場 : 万代シルバーホテル

  〒950-8533 新潟県新潟市中央区万代1-3-30 アクセス
  TEL 025-243-3711(代表)

● 会費 :    
   
  個人会員 1名 4,000円
  一般   1名 4,500円

● お申し込み・お問い合わせ
  7月23日(金)までにこちらのメールフォームよりお申し込みください。
  または新潟・フランス協会 事務局 TEL/FAX 025 (225) 2424
  (不在の場合は留守電にメッセージをお願いいたします。)


講師: 藤岡 利明氏(越後亀紺屋藤岡染工場 専務)


昭和51年生まれ。日本大学生産工学部応用化学科卒業後、家業である藤岡染工場に従事。6年前から家業の染色工場のブランド化に動き始める。2009年、大学と連携し県の助成金の認定を受け、市場開拓調査を実施、新商品を開発。また、県のプロジェクト「百年物語」に参画し、ドイツ・フランクフルトにて初の海外出品を行った。



provence フランス文化講座「フランス地方料理」で多くの会員を魅了した当協会会員の廣田功先生は、財団法人日仏会館の常務理事を務めておられます。この度、廣田先生のご配慮により日仏会館理事長の樋口陽一先生をお迎えし、講演会を開催することになりました。

財団法人日仏会館は、日仏両国間の学術・文化の交流をはかるとともに、両国文化の研究、学術の振興とその成果の社会への普及を目的に活動を重ね80余年、日仏交流の草分けとも言うべき、私共の大先輩にあたります。樋口陽一先生のご講演から、「フランス」について多くのご教示を頂けるものと思います。

また、ホテルオークラ新潟のご協力により、南フランス・プロヴァンス地方の料理とワインを楽しんで頂きたいと存じます。アルルやエクサン・プロヴァンス、ニースなどの南仏の町に思いを馳せながら、春のひとときを過ごしましょう。皆様のお越しをお待ちしております。

● 日 時 2010年5月28日(金)

  18時 受付開始
  18時30分〜 講演会 財団法人日仏会館 理事長・樋口陽一氏 演題 「私とふらんす」 

● 会場 ホテルオークラ新潟 (会場は当日のホテル掲示板をご覧ください) 

  新潟市中央区川端町6−53 → アクセス

  講演会会場 4階 「白鳥の間」
  ディナー・プロヴァンス地方料理とワイン 4階 「コンチネンタル」

● 会費(1名様)

   会員 7、000円 
   一般 8、000円
   
● お申し込み 会員様はお知らせの葉書にて (2010年5月22日(土)必着)
  誠に恐縮ですが、当日のキャンセルは会費を実費にて頂戴させて頂きます。

● お問い合わせ
   新潟・フランス協会事務局 TEL/FAX 025 (225) 2424
   (不在の場合は留守電にメッセージをお願いいたします)



PROFILE



樋口陽一氏 財団法人日仏会館理事長 樋口陽一先生
 1934年9月10日生まれ

 1957.3 東北大学法学部卒業
 1960.10〜1962.7 パリ大学法学部大学院留学程単位取得退学 (フランス政府給費留学生)
 1964  東北大学大学院終了(法学博士)
 1971  東北大学教授(法学部)
 1978  パリ第2大学客員教授(以後数次)
 1980  東京大学教授(法学部)
 1988  パリ第2大学名誉博士
 1999  国際憲法学会名誉会長
 2000  日本学士院会員
 2004  フランス学士院人文社会科学 アカデミー準会員
 2007  財団法人日仏会館理事長
賞 罰 
 1975  日本学士院賞

廣田 功先生 財団法人日仏会館常務理事 廣田 功先生
 1944年9月23日生まれ


1968  東京大学経済学部卒業
1973  東京大学大学院経済学研究科 博士課程単位取得退学
1973  中央大学商学部助手
1977  パリ第8大学大学院博士課程留学(1978,3まで)
1983  東京大学経済学部助教授
1985  東京大学経済学部教授
2000  政治経済学・経済史学会会長(2006年/10まで)
2005  新潟大学経済学部教授
2009  帝京大学経済学部教授
2010  帝京大学経済学部長
2007  財団法人日仏会館常務理事(文化事業委員会委員長)
賞 罰
2005  フランス政府教育功労賞



ナント市役所この度、ナント市助役のカリンヌ・ダニエルさんが新潟市にご来訪されるとのお知らせがあり、篠田昭新潟市長を交え内輪の歓迎会を開催することになりました。ダニエル助役のほか、ナント市文化担当のジャン=ルイ・ボナン氏、今回新潟は初めてとなるナント市国際課のクリスティーヌ・ルナールさんの3名で来訪されます。
ご家族、会員の方々、ご友人等お誘い合わせの上、ご出席ください。

● 日 時 2010年5月14日

  18時30分 開宴

● 会場:ANAクラウンプラザホテル新潟

  新潟市中央区万代5-11-20→アクセス

● 会費

   個人会員 1名 6,000円
   一般    1名 7,000円

● お申し込み 会員様はお知らせの葉書にて (2010年5月10日(月)必着)
  
● お問い合わせ
   新潟・フランス協会事務局 TEL/FAX 025 (225) 2424
   (不在の場合は留守電にメッセージをお願いいたします)



新潟・フランス協会も新年度を迎え恒例の定時総会と成嶋志保さんのピアノ演奏と、石本多加子さんによる朗読と音楽をお楽しみ頂きたいと思います。併せてワインパーティー(フランス料理)を開催することになりました。

今、パリを拠点に活躍する成嶋志保さんのショパンの調べは、ラ・フォル・ジュルネ新潟でも演奏されることになりました。ピアノ演奏と詩の朗読、そして美味しい食事で春のひとときを楽しみたいと思います。お誘い合わせの上ご出席下さいます様お願い申し上げます。

なお、一般の方々のご出席も大歓迎ですのでどうぞお気軽にお越し下さいませ。

● 日時 2010年4月13日(火)

● 会場 ホテルイタリア軒 新潟市中央区西堀通7-1574 TEL 025-224‐51I1 アクセス

  ・定時総会:5階「朝日」 演奏会・ワインパ―テイー:5階「春日」
  ・17:30 受付開始
  ・18:00 定時総会
  ・18:30 ピアノ演奏 成嶋 志保さん、朗読と音楽 成嶋 志保さん、石本多加子さん
  ・19:10 ワインとフランス料理

● 会費 会員 6,000円 一般 7,000円 (※当日のキャンセルは会費を頂戴いたします。)
  お申し込みは4月7日締切となります。

● 定例総会 議案
  1. 事業報告
  2. 会計報告 会計監査報告
  3. 事業計画(案)
  4. 予算(案) その他

● お問合せ:新潟・フランス協会HPのメールフォームよりお問い合わせ下さい。


成嶋志保(ピアノ)

shiho narushima4歳よりピアノを始める。1989年、第24回新潟県音楽コンクール優秀賞受賞。1992年、パリ・エコール・ノルマル音楽院に入学。1993年、東京音楽大学付属高校に編入学。1994年、第1回ウィーン音楽コンク
ール・イン・ジャパン高校の部第2位入賞。2002年、フランスUFAMコンクール室内楽部門にて第2位入賞。1998年、エコール・ノルマル音楽院コンサーティスト・コース修了試験に審査員全員一致で合格。
同年、イタリアのイモラ音楽院に入学。2004年、フランス国立リヨン音楽院大学院入学。2006年、同音楽院修了。
この間、日本、フランス、ドイツ、オランダ、スペイン、モロッコ、スイスでのソロ・リサイタルのほか、ドイツ人チェリスト・ルーベン・シャーマー氏とのデュオ・リサイタル(1999年)、新潟交響楽団との共演(1999・2006年)、南仏・ロックダンテロン・ミュージック・フェスティバルでの演奏(ラジオ・フランスにて放送、2000年)、三善晃プロデュース「響きあうピアノ」への出演、中国・アモイ市交響楽団との共演(2002年)、ケルン放送交響楽団首席コントラバス奏者・河原泰則氏との共演(日本国内8都市、2002年)、新潟室内合奏団との共演(2002年)、フランス・ホルン協会主催ホルン・フェスティバル参加(2004年)、テノール歌手ジョゼフ・カレイア氏との共演(2003・2004年)、フランス・ナント市のリジェ弦楽四重奏団との共演(2005・2007年)、国立リヨン音楽院オーケストラとの共演(2005年)、パリ日本文化会館・ヤマハフランス共催「日本のピアノの若き才能」への出演(2006年)、大阪ザ・シンフォ二−ホールでのABC新人演奏会出演(2006年)、アミアン音楽院オーケストラとの共演(2007年)、バリトン歌手ジョン・ヴォンダシ氏とのパリ・ポーランド記念館でのリサイタル(2007年)、ベルギー・ブリュッセル室内オーケストラとの共演(2008年)など、数々の演奏実績をもつ。
2010年には、ノワイヨン音楽院ピアノ・フェスティバルの実行委員長を務めるほか、ナント・オペラ座でのリジェ弦楽四重奏団との共演などが予定されている。これまでに、野本寛子、相馬上子、関根有子、ジェラール・フレミイ、ラサール・ベルマン、ピエロ・ラッタリーノ、ピエール・ポンティエの各氏に師事。現在、シャンティイ音楽院およびノワイヨン音楽院にて講師、エコール・ノルマル音楽院フルート科の伴奏者を務める傍ら、ソリスト、室内楽演奏者として精力的に演奏活動を続けている。パリ在住。


石本多加子(朗読)

Takako Ishimoto国立音楽大学付属音楽高等学校音楽科卒業。
国立音楽大学ヴァイオリン専攻卒業。
ヴァイオリンを鷲尾悠子、山宮あや子、大関博明、小森谷巧の各氏に師事。
在学中から劇団「ハグハグ共和国」に役者として所属し、劇団「しずくまち♭」の劇中音楽を演奏する音楽隊としても活動する。
卒業後は役者兼ヴァイオリン奏者として、グワイニヤオンプロデュース『Oji〜ヘンテコリンなわんぱくおじさん〜』にてうつみ宮土理と共演。
Frinege 1 7dayS ratomosphere〜DOUs〜』ではエアリアル(空中)パフォーマーとのコラボレーション作品に出演する。
役者としては舞台出演、CM出演の他、しずくまち♭朗読ライブ『くちびるのさき』にて「卒塔婆小町」等を朗読。
現在は東京を中心に活動している。



LFJNIIGATA新潟・フランス協会が長年熱望しておりました、世界的な音楽祭「ラ・フォル・ジュルネ(熱狂の日)」がようやく新潟市でも開催されることになりました。フランスのナント市から始まりましたこの音楽祭が、東京、金沢に次いで新潟で開かれるのは、ナントー新潟姉妹都市提携の賜物と喜ぴにたえません。

ラ・フォル・ジュルネ新潟「熱狂の日」公式サイト

ラ・フォル・ジュルネ新潟では、新潟らしさを彩るために、「食」と「花」を組み入れるとのことで、当協会は下記のかたちでお手伝いすることになり、みなさまにも是非ご協力をお願いしたいと存じます。

開催日2日間の中で、1日、半日、あるいは数時間でもお手伝いいただける方、ご友人(非会員)にもお誘い頂ければ幸甚です。


新潟・フランス協会会員によるイベント参加・お手伝いの内容(予定)


1. ナントのクレープ(ガレット)実演販売

 ● 営業時間 4月30日(金) 11:30〜18:30 ● 5月1日(土) 11:00〜18:30
 ● 場所 りゅーとぴあ 屋外施設(空中庭園) ※雨天の場合は古町7のモール内に変更することもあります。

2. りゅーとぴあロビー付近の市営(実行委員会)「ショパン市場」でのショパングッズの販売協力。

3. まちなか交流ステージ古町7番町に特設ステージスタッフ

 ● 新潟出身・在新アーティストの紹介と演奏
 ● ナントヴァーチャルツアー (古町7番町にナント市の紹介コーナーを作り、プロジェクターを使ったガイド(担当:新潟・フランス協会 酒井麻里)やナント写真展。

上記の中から、皆様のご希望をお聞きしながら時間配分を考慮し、スケジュールを作成致します。

お申し込み・お問い合わせ 担当 白井ゆみ
新潟・フランス協会HPのメールフォームよりお問い合わせ下さい。



VL atelier printemps フランス語・文化講座「Vivement lundi !(ヴィヴモン・ランディ)」2010年春のアトリエが始まります。

今回は全15回となり、「五感で感じてフランス語で表現する」をテーマに、楽しみながら学んでいく内容になっております。


● 日程 : 全15回 月曜日 19:00〜21:00
  (授業は20:30まで、受講後カフェタイムがあります。)

  2010年①3/29 ② 4/5 ③4/12 ④4/19 ⑤4/26 ⑥5/10 ⑦5/17 ⑧5/24 ⑨5/31 ⑩6/7 ⑪6/14 ⑫6/21 ⑬6/28 ⑭7/5 ⑮7/12


● 場所 : 新潟商工会議所 中央会館 5階 サロン・ド・ANF (アクセスはこちら

● 会費 : 全15回 20,000円(焼きたてパン・カフェ付き) 別途教材費 (※途中退会による返金は致しません)

● レベル : 初級・初心者

講師 酒井 麻里さん講師:酒井 麻里 先生

2002年渡仏し、モンペリエ第III大学付属語学研究院I.E.F.E.、ナント大学フランス語学研究院IRFFLEを経て、2004年ナント大学 文学・言語学部現代文学学科入学。2007年、同学科FLE(フランス語教授法)専門コース修了後、帰国。同年12月よりe-cor(エコール)フランス語コミュニケーション教室を主宰。新潟・フランス協会理事。http://ec0r.com/

お問い合わせ : FAX 025-277-0890 (五十嵐)



Galette des rois2010年最初の行事として、昨年に続き、新年例会とともに「フランス菓子の夕べ」を開催することとなりました。

東京・日仏商事株式会社のご協力を頂き、筒井ミシェル氏をお迎えすることになりました。フランスで暮らし、パリでの仕事を通じて、パティスリー(ガトー中心の菓子店)、ブーランジュリー(パン専門店)事情に精通していらっしゃる筒井氏に、本場のフランス菓子・パンについて業者からの視点を通してお話していただきます。

また、当日は女性パティシエの佐野 淳子先生をお招きし、先生が作成されたフランス菓子をデセール(デザート)にお召し上がり頂きます。


フランス菓子の美味しさを味わいながら、希少なお話を伺う楽しく興味深いひと時となります。皆様のご出席をお待ち申し上げております。

● 日 時 2010年1月26日

  18時 受付開始
  18時30分〜 講演「パリのお菓子・パンのショーウインドウから」講師:筒井 ミシェル 氏
  19時20分〜 新年例会・ディナーパーティー(佐野 淳子氏によるデセール各種の説明があります。)

● 場所 万代シルバーホテル

  〒950-8533 新潟県新潟市中央区万代1-3-30 アクセス
  TEL 025-243-3711(代表)

● 会費

   法人会員 1名 6,000円 (何名様でも可)
   個人会員 1名 6,500円
   一般   1名 7,000円

● お申し込み 会員様はお知らせの葉書にて (2010年1月20日(水)必着)
  またはこちらのメールフォームよりお申し込みください。なお、当日のキャンセルは会費を頂戴いたします。

● お問い合わせ
   新潟・フランス協会事務局 TEL/FAX 025 (225) 2424
  (不在の場合は留守電にメッセージをお願いいたします)

協力 日仏商事株式会社 池伝株式会社 (製作)丸屋本店

PROFILE


筒井 ミシェル 氏

筒井ミシェル 氏昭和40年生まれ。
平成2年 NFSインターナショナル社(パリ)入社
平成9年 NFSインターナショナル社より日仏商事で出向
平成11年 日仏商事株式会社 取締役就任


佐野 淳子 氏

佐野 淳子 氏大学卒業後、損害保険会社勤務
パリ市商工会議所付属の職業訓練学校エコール・フェランディ(パリ6区)で製菓を学ぶ。
2001年フランスの国家資格CAP CAP de pâtissier-confiseur-glacier を取得
Grenier à pain (ブーランジュリー・パティスリー), Lassere (レストラン), ジャック・ジュナン氏のアトリエ(ショコラトリー)、エジンバラのPlaisir du chocolat (サロン・ド・テ)、 ロンドンのNadelle pâtisserie (パティスリー) に勤務。
2004年 日仏商事(株)研究開発部に入社
2006年 東京パティスリーラボ勤務



| 1/3PAGES | >>


新潟・フランス協会WEB


Copyright (C) 2010 Association Niigata-France All Rights Reserved.